LE CONCOURS PRIMLANGUES

Grâce à PascalG, j'ai découvert qu'il existait un concours proposé sur Primlangues: Il s'agit d'un concours proposé aux CE2-CM1-CM2, pour lequel il est demandé aux classes de raconter une histoire en langue étrangère. Ce concours dure de novembre à mars, et ce depuis 4 ans apparemment. Cette année, il n'y avait que l'anglais mais les années précédentes il y a eu de l'allemand, de l'espagnol, de l'italien...

Je vous invite à aller voir l'album "I've lost my baby" et le making of produit par les élèves de PascalG, c'est vraiment impressionnant je trouve: Concours 2011 . Ils ont remporté le 1er prix!!

Sur le site de Primelangues est paru un compte rendu du jury d'une année précédente qui explique bien les principes du concours: compte rendu et explications

Pour les modalités d'inscription et peut être un vécu direct...si tu passes par là PascalG...Merci déjà pour m'avoir fait découvrir le concept et si tu veux nous donner d'autres éclaircissements...

TEMOIGNAGE DE PASCALG:

"En fait, comme de temps en temps je raconte un album, j'avais cette fois le projet de leur faire raconter une histoire qu'ils illustreraient et animeraient avec le logiciel photostory (ils l'ont déjà fait pour des petits clips ou des histoires en français). Et puis en février, en allant sur Primlangues, j'ai appris l'existence du concours. Alors on a continué notre projet comme si de rien n'était, mais on a construit en même temps un album "parallèle" qui entrerait dans le format imposé par le règlement (5 pages de texte tapés par les enfants, 5 pages d'illustrations, l'enregistrement des élèves qui doivent raconter et non pas lire, etc...) Pour l'inscription, c'est tout simple : un bulletin était en ligne, par contre il fallait l'autorisation écrite de tous les parents. Et puis on doit envoyer les 10 pages plus une couv' , une 4ème de couv' et le CD contenant l'enregistrement des élèves. Pour la genèse de la chose, le mieux est de consulter le "making off" réalisé par 3 groupes d'élèves et mis en ligne sur Primlangues. Et puis on a eu l'opportunité d'accueillir pendant 2 h deux étudiantes anglaises en stage dans une école qui a bien voulu nous les "prêter" et là, les enfants ont été ébahis d'entendre leur histoire racontée par des "vraies anglaises"!! Ils ont continué de s'entraîner, puis on a enregistré avec les moyens du bord, chacun est rentré fièrement chez lui avec son album-CD sous le bras... et on a envoyé l'exemplaire aux normes à l'adresse du concours. Bon, après, je leur ai dit que c'était national, qu'il n'y aurait que 3 gagnants et que donc nos chances étaient très faibles, que l'important c'est de participer... et puis, belle surprise!"